Change of plans ...

Ja, kako hitro se stvari obrnejo danes. Sem imela že vse splanirano za ta vikend, kupila karto za Bruselj, se zmenila z Nat glede spanja in aktivnosti, potem pa ... Novica iz referata - bo treba takoj domov. Ponedeljek je ¨the day¨. Potem pa seveda na novo vse splanirat, se zmenit v službi za izredni dopust, odpovedat karto za Bruselj, kupit zasoljeno drago letalsko karto do Graza, se zmenit, kdo me bo prišel iskat.

Danes sem pakirala in se ubijala z vsemi dokumenti in literaturo, ki jo vlečem s seboj. Kovček sem komajda zaprla, upam, da bo zdržal teh par uric do Slovenije. Drugače sem pa že zelo nervozna zaradi ponedeljka, ker ne vem, kako bo šlo. Upam na najboljše. No, takole pa zgleda moj izdelek, ki bo na tapeti ...

Wish me good luck. ;) Pa bis bald ...

Vikend, obisk in šoping ...

Ta vikend je pa res minil prehitro. Verjetno zato, ker sem se imela res odlično. Ja, obisk iz Slovenije ... :) Sem dobila pošiljko slovenskih dobrin in dobro družbo. Skupni zajtrki, kosila, večerje in še čas vmes so res zakon.

V soboto je bil na sporedu šoping in uspelo nama je ujeti še zadnje razprodaje. Lahko rečem samo to, da sva bila super uspešna, sicer je pa tudi vidno iz slik. ;)

V nedeljo sva pa malo raziskala okoliške ulice in se martinčkala na sončku. Kakšen krasen dan ...

Cantuccini

Ste me prosili in voila ... Sem uspela prevesti recept za italijanske piškote cantuccini. Za pripravo potrebujete:

• 200 g narezanih mandljev
• 1 bio limono
• 2 jajci
• 250 g sladkorja
• 30 g vanilijevega sladkorja
• ščepec soli
  
• 500 g moke
• pol vrečke pecilnega praška
• 10 gramov masla

V ponvi najprej ¨na suho¨ prepražite mandlje. V veliki posodi dobro premešajte 2 rumenjaka, 250 gramov sladkorja in tri jedilne žlice vanilijevega sladkorja. Iz dveh beljakov stepite sneg, ki ste mu dodali ščepec soli. Nato sneg primešajte masi rumenjakov in sladkorja. Dodajte prepražene mandlje in nastrgano lupino limone. Pozor - kupite bio limono! 500 gramov moke zmešajte s pecilnim praškom in dodajte zmesi. Vse skupaj zgnetite v gladko maso.

Testo oblikujte v dolg svaljek in položite v pekač, ki ste ga pred tem dobro namazali z maslom. Pečico segrejte na 175 stopinj in pecite 10 minut.

Še toplo narežite na približno centimeter debele rezine in pustite, da se piškoti ohladijo. Nasvet: cantuccini se odlično priležejo k desertnim vinom, poskusite lahko z ledenim vinom ali šerijem.

Veliko užitkov pri peki in poskušanju cantuccinov!

Passagen - Zone Ehrenfeld

Trenutno v Kölnu poteka teden notranjega oblikovanja z naslovom Passagen. Verjetno tega sploh ne bi opazila, če se četrt Ehrenfeld, kjer trenutno stanujem, ne bi spremenila v zbirališče oblikovalcev, umetnikov in takšnih ter drugačnih radovednežev.

In prav v ulici, kjer trenutno stanujem, kar mrgoli oblikovalskih agencij, delavnic, umetniških studiev ter novovzhajajočih blagovnih znamk in podjetij. Danes sem si malo pobliže ogledala Wohnzimmer, kjer imajo tako imenovano reciklirano pohištvo, Geschmackssachen, kjer prodajajo modne dodatke in dodatke za stanovanje iz filca in zanimive lestence ter lučke, na koncu pa še Kitsch Deluxe, kjer najdeš 1001 okrasek za stanovanje. Skratka, super! Hja, zgleda da tale moj okoliš in moja ulica pravzaprav sploh nista tako bad after all ...

Geschmackssachen

Kitsch Deluxe

Körnerstraße je torej ulica, kjer lahko najdemo retro, umetnost in kič, pa tudi jaz sem tam doma ... ;)

Sehr lecker

Danes smo si v službi privoščili dolg odmor za kosilo. Vsi skupaj smo se odpravili v center mesta in nazaj nas ni bilo kar 5 (!?!) ur. No, izkazalo se je, da to ni bilo navadno kosilo, ampak neke vrste ¨schnell¨ kuharski tečaj. Tema tečaja je bila Antipasti. Da si boste lažje predstavljali, kaj smo počeli, pripenjam jedilnik ...

Po aperitivu in nekaj manjših prigrizkih smo se razdelili v skupine in pričeli z delom. Naša skupina je bila zadolžena za mandljeve piškotke. Dobili smo dolg in zapleten recept v nemščini in ga poskušali razvozlati. Ko smo že skoraj obupali nad postopkom, nam je chef hladnokrvno dejal, da naj se ne mučimo s postopkom, ampak samo vržemo vse sestavine v posodo in vse skupaj zmešamo. Hmmm, a bi lahko to morda malo prej povedal ... Kljub začetnim težavam so naši cantuccini na koncu super uspeli. Žal slikovnega gradiva nimam, ker so bila tako slastni, da jih je zmanjkalo v trenutku. ;)) Zato na tem mestu slika našega bbq-ja ...

Za konec pa je sledila še sladica ... Mmmm, je bila dobra ...

Pa smo ga le dočakali ...

vikend, mislim. ;) Prav fajn se je bilo dobro naspati in si privoščiti ¨tapravi¨ zajtrk. Kava, rogljiček in časopis - brez časovnih omejitev. Sem se odločila, da preberem tednik Kölner Wochenspiegel, ki že par dni sameva na moji mizi.

Sem kar hitro odkrila, da brezplačni tednik ne nudi veliko branja. Večinoma sem naletela na reklame in članke tipa ¨Ihr Hobby war die Handarbeit¨ in pa ¨Einen einfachen Weg zur Gewichtsredizierung gibt es nicht¨. Nič kaj obetavno za začetek dneva ... Sem pa ugotovila, da imamo v našem koncu mesta cel kup zdravnikov: od ortopeda, zobozdravnika, optika, psihoterapevta, maserja, pa do cele čete alternativnih zdravilcev. Najbolj pa me je pritegnila reklama trgovine Kaiser's - kar poceni, bo treba izvohati lokacijo. ;)

Drugače sem se pa odločila, da se grem malo ven zluftat. Je namreč zelo lep dan in sonce sije z vso močjo. Lep vikend vsem skupaj, pa bis bald ...

Nov delovni teden

Moj novi delodajalec je Evropska agencija za varnost v letalstvu (EASA). Naloga EASE je promovirati najvišje standarde varnosti in varstva okolja v civilnem letalstvu. Jaz sem zaposlena v oddelku Human Resources - Recruitment Team. Drugače pa delam v stolpu (glej spodnjo sliko) v 3. nadstropju od 28., pisarna številka 17. Iz tretjega nadstropja sicer nimam tako lepega razgleda kot iz vrha stolpa, ampak je vseeno OK.

Zgodnja jutranja vožnja z S-bahnom me še kar utruja. V službo se namreč vozim direkt s tramom številka 3 ali 4. Trenutno najboljši čas door-to-door (čas začne teči z zaklepanjem vrat in se ustavi s prižiganjem računalnika v službi) je 25 minut, povprečje pa je ponavadi 30 minut. Not bad. S tramom prevozim 9 postaj. Ena vožnja s tramom nad 4 postaje stane 2,60 evra - ampak seveda so nam na EASI zrihtali posebno mesečno karto, ki me stane samo 40 evrov - džabest!!! Pa pazi to, po sedmi uri zvečer in za vikende ter praznike lahko s seboj na to isto karto vzamem še eno kolo, eno odraslo osebo in tri otroke (Hmmm, le kje bom dobila kolo?). ;)))

Lepo se imejte, pa bis bald ...

Nedeljsko popoldne

Prvi vikend po napornem delovnem tednu je že skoraj za mano. Bi bilo prav fajn imeti še dan ali dva podaljška. Včeraj je bil res lep in sončen dan in prav sem se odločila, ko sem namesto sesanja stanovanja izbrala sprehod po mestu. Ulice so bile nabito polne, še bolj pa trgovine - ja, razprodaje so pač v polnem teku in ženske dobesedno norijo.


Sama sem si nabavila samo eno lepo platneno vrečko (na sliki skrajno desno spodaj) za moje nadaljnje šopinge in seveda hrano za naslednji teden. Sem naredila eno fotko mojega nakupa - dobra izbira, kajneda ... ;) For the reference - Milke in Schoko keksov ni več ...


Danes sem bila pridna, saj sem uspela posesati stanovanje, počistiti kopalnico in oprati ter obesiti še en stroj cunj. Pa skuhala sem si kosilo za jutri za v službo. Za tiste, ki še ne veste, kakšna so ¨pravila¨ glede kosila v novi službi, bom razložila. Skratka, nimamo nobene menze, le dve precej dragi restavraciji v pritličju. Zato so se moje nove sodelavke zmenile, da si vsak dan s seboj prinesejo kosilo, potem pa hodimo skupaj jest v 7. štuk, kjer imamo kuhinjo in mize, kavče pa TV. To potem zgleda tako, da si v tuperware prineseš s seboj južno, ki si jo skuhal prejšnji večer. No, moje jutrišnje kosilo zgleda takole ... Pretty impressive, I know ... ;)


Zdej si bom pa privoščila še malo filmskega popoldneva - se odločam med maratonom nanizanke Two and a half men ali pa filmom Traitor. Na žalost sem pozabila kupit kokice ... :(

Vsem želim lep začetek delovnega tedna ... pa bis bald ...

Schöne Grüsse aus Köln ...

Po dobrem tednu navajanja na novo okolje, mesto in ljudi je prišel zasluženi vikend. Privoščila sem si podaljšano spanje in si tako za silo napolnila baterije. No in kaj sedaj? Spočita sem, jedla sem že tudi, oprala in obesila prvi stroj cunj... Hmmmm.... Mi je ena od Školkic na mailu predlagala, da začnem pisat blog. Najprej sem si takoj rekla, eh, saj nimam časa, pa še takooooo sem utrujena vsak dan, ko pridem domov. Ampak sem idejo pustila pri miru do vikenda. No in kot vidite - Jetzt geht's mit Vollgas los!

No, današnji plan je naslednji:

1. sesanje stanovanja
2. nabava hrane za naslednji teden
3. sprehod po mestu in mogoče obisk kakšne luštne trgovince - ko so ravno vsepovsod razprodaje ;)


Mislim, da bom začela kar pri točki 3.

Za prvi zapis bo ravno dovolj... Bis bald...